中闢的意思|師襄子闢席再拜

句中闢通避，意思是:離開。

節選:

曰："丘得其為人，黯然而黑，幾然而長，眼如望羊，如王四國，非文王其誰能為此也！"師襄子闢席再拜，曰："師蓋雲《文王操》也。"

譯文:

孔子説：“我知道他是誰了：那人皮膚深黑，體形頎長，眼光明亮遠大，像個統治四方諸侯的王者，若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢”師襄子聽到後，趕緊起身拜了兩拜，回答道：“老琴師傳授此曲時就是這樣説的，這支曲子叫做《文王操》啊！”