出自《論語·微子篇》。
全句是:子曰:篤信好學,守死善道危邦不入,亂邦不居天下有道則現,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也邦無道,富且貴焉,恥也。
意思是:孔子説:“堅守信譽,努力學習,誓死主持正義不入險地,不住亂境治世則現,亂世則隱。治世中,貧賤就是恥辱亂世中,富貴也是恥辱。”
這句話出自《論語·衞靈公》第十五中“有道則仕,無道則可卷而懷之”。
原文為:子曰:“直哉史魚!邦有道,如矢邦無道,如矢。君子哉 蘧伯玉!邦有道,則仕邦無道,則可卷而懷之。”
譯文:孔子説:“好一個剛直的史魚!國家政治清明時他像箭一樣直,國家政治黑暗時他還是像箭一樣直。好一個君子蘧伯玉!國家政治清明時他做官,國家政治黑暗時他便隱退藏身了。