為父母者謂之計深遠什麼意思

應該是:父母之愛子，則為之計深遠。意思是:父母愛子女，就要為他們考慮得長遠些。

原文:

父母之愛子，則為之計深遠。媪之送燕後也，持其踵，為之泣，念悲其遠也，亦哀之矣。

譯文:

父母愛子女，就要為他們考慮得長遠些。您送燕後出嫁時，她上了車還握着她的腳後跟為她哭泣，惦念、傷心她的遠嫁，這也夠傷心的了。