不共戴天與不俱戴天區別

      不共戴天與不懼戴天的區別，二者在禮記中為同一詞。區別是後者為日本諺語。不是漢語。

       不共戴天，意思是不願和仇敵在一個天底下並存。形容仇恨極深。出自《禮記•曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天。”戴，加在頭上或用頭頂着。戴天，立於天地之間。常以否定式或反詰式表示仇恨之深或可恥之甚。不共，為不與、不和、不和的意思。

     不懼戴天，為日本諺語。在禮記中是不共戴天的意思。