不禮貌.
1、you guys是非正式場合向同輩/稍微下邊用的。
比如我們一幫朋友分工, we'll get X and you guys can get the Y,或者老師向學生(美國高中很多老師把你當同等級的,尤其是那種20多歲比你也大不了多少的老師-關鍵時刻老師權威,但是平時可以當朋友的那種.比如60歲教政治一板一眼的就不適合用)
既然已經説明是比你長輩的了(這個不光是年齡),那麼就不可以使用了。
2、這句話用於同齡人間打招呼用,對長輩是不禮貌的