千金散盡還復來的讀qiān jīn sàn jìn hái fù lái
還,讀音huán ,hái 
還:huán 。
本義:回到原處或恢復原狀。如:還鄉、還俗、衣錦還鄉、返老還童。
衍義:引申指“回報別人對自己的行動”。如:還手、還擊、以眼還眼、以牙還牙。
還:hái 。
衍義:引申指“依然,仍然”。如:這本書還沒有看完