知我者唯有杜康的意思

      意思是：唯有狂飲方可解脱。杜康，相傳是最早造酒的人，這裏代指酒。

      出自東漢曹操《短歌行二首（其一）》，原文為：

對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。

慨當以慷，憂思難忘。何以解憂唯有杜康。

譯文：

     一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！

     席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶唯有狂飲方可解脱。