朗誦:
鳥鳴澗 
唐 · 王維
人閒桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
譯文:
寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫,長久迴盪空曠山澗。
人間桂花落,夜靜春山空。月出驚山烏,時鳴春澗中。王維詩誠如蘇東坡言,詩中有畫,畫中有詩。細細品味。意藴悠長,真是絕妙好詩。