1、翡翠種和水樣式不一樣
翡翠的種頭是指翡翠的密度，是指構成玉質的晶體顆粒的粗細和結合的緻密程度。翡翠的水頭是指翡翠的通透程度，也就是透明度。
2、種和水的質量不一樣
翡翠的種和水一般的情況下沒有必然的聯繫，一般情況下種好的翡翠水也好。種不好的翡翠水也不怎麼好。而有些翡翠種不好水頭卻很好，這也即是業內常説的種嫩水長。
翡翠種的分類：
翡翠的種大致分為：豆種、糯種、冰種、玻璃種。翡翠的水一般是用強光電筒緊貼照射下的光暈擴散程度來分級，從光不擴散到全通透共分為十級即十分。
豆種：顧名思義，即是玉肉由像豆子一樣的，一粒粒粗大的礦物結晶構成。其特點為玉肉粗糙，底莊不清爽，起貨拋光均不理想。水頭三-四分。
翡翠的種水：
是由翡翠的底和翡翠的結構來決定的，也就是翡翠越細膩越通透種水就會越好，就如大家知道的玻璃種翡翠是猶如玻璃一樣透明，那麼質地肯定是非常細膩，種水也特別好才能夠像玻璃一樣的透明。
翡翠按照透明度分為：玻璃種、冰種、糯種、豆種、油青種等，這幾種翡翠也是市場上經常會看到的，因為翡翠沒有兩件完全一樣的，所以即使都屬於冰種翡翠也還是有細緻的劃分的，需要懂得區分翡翠的種水才能判斷翡翠種水的優劣。
品位站
