1、《葛雄女子舞劍歌》——宋代仇遠
安得成軍如娘子,直氣端能捷秦楚。
譯文:如果軍隊都似這般勇猛的女子,那麼氣勢就能大敗秦楚軍隊。
2、《滿江紅·小住京華》——近現代秋瑾
身不得男兒列,心卻比男兒烈!
算平生肝膽,因人常熱,俗子胸襟誰識我
譯文:今生我雖然不能身為男子,加入他們的行列。但是我的心,要比男子的心還要剛烈。想想平日,我的一顆心,常為別人而熱。那些俗人,心胸狹窄,怎麼能懂我呢