lǔ sòng · jiōng zhī shí · pàn shuǐ
魯頌·駉之什·泮水
sī lè pàn shuǐ ， bó cǎi qí qín
思樂泮水，薄採其芹
lǔ hóu lì zhǐ ， yán guān qí qí 。
魯侯戾止，言觀其旂。
qí qí pēi pēi ， luán shēng huì huì
其旂茷茷，鸞聲噦噦
wú xiǎo wú dà ， cóng gōng yú mài 。
無小無大，從公於邁。
sī lè pàn shuǐ ， bó cǎi qí zǎo
思樂泮水，薄採其藻
lǔ hóu lì zhǐ ， qí mǎ jué jué 。
魯侯戾止，其馬蹻蹻。
qí mǎ jué jué ， qí yīn zhāo zhāo
其馬蹻蹻，其音昭昭
zài sè zài xiào ， fěi nù yī jiào 。
載色載笑，匪怒伊教。
sī lè pàn shuǐ ， bó cǎi qí mǎo
思樂泮水，薄採其茆
lǔ hóu lì zhǐ ， zài pàn yǐn jiǔ 。
魯侯戾止，在泮飲酒。
jì yǐn zhǐ jiǔ ， yǒng cì nán lǎo
既飲旨酒，永錫難老
shùn bǐ cháng dào ， qū cǐ qún chǒu 。
順彼長道，屈此羣醜。
mù mù lǔ hóu ， jìng míng qí dé
穆穆魯侯，敬明其德
jìng shèn wēi yí ， wéi mín zhī zé 。
敬慎威儀，維民之則。
yǔn wén yǔn wǔ ， zhāo gé liè zǔ
允文允武，昭假烈祖
mǐ yǒu bú xiào ， zì qiú yī hù 。
靡有不孝，自求伊祜。
míng míng lǔ hóu ， kè míng qí dé
明明魯侯，克明其德
jì zuò pàn gōng ， huái yí yōu fú 。
既作泮宮，淮夷攸服。
jiǎo jiǎo hǔ chén ， zài pàn xiàn guó
矯矯虎臣，在泮獻馘
shū wèn rú gāo yáo ， zài pàn xiàn qiú 。
淑問如皋陶，在泮獻
品位站
