人生實難死如之何什麼意思

應該是“人生實難，死如之何”。

意思是：人生道路實在艱難，可人死之後又能怎樣呢

出處：晉宋之際文學家陶淵明為自己創作的一篇祭文《自祭文》

原句：

寒暑愈邁，亡既異存，外姻晨來，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。窅窅我行，蕭蕭墓門，奢恥宋臣，儉笑王孫，廓兮已滅，慨焉已遐，不封不樹，日月遂過。匪貴前譽，孰重後歌人生實難，死如之何嗚呼哀哉！

譯文：

歲月流逝，死既不同於生，親戚們清晨便來弔唁，好友們連夜前來奔喪，將我葬在荒野之中，讓我的靈魂得以安寧。我走向幽冥，蕭蕭的風聲吹拂着墓門，我以宋國桓魋那樣奢侈的墓葬而感到羞恥，以漢代楊王孫那過於簡陋的墓葬而感到可笑。

墓地空闊，萬事已滅，可歎我已遠逝，既不壘高墳，也不在墓邊植樹，時光自會流逝。既不以生前的美譽為貴，誰還會看重那死後的歌頌呢人生道路實在艱難，可人死之後又能怎樣呢悲痛啊，悲痛！