英文中的打招呼詞“hello” 、“hi”、“hey”都是“你好”的意思。使用時需要謹慎。
從禮節方面來看,“hello”一般都是最正式的打招呼方式,用於正式場合而“hi”則稍微隨意一點,用於日常朋友之間打招呼而“hey”則是一種更加隨意的説法,一般都用於比較親近的朋友之間打招呼。
從對象方面來看,“hello”一般都是對一些陌生人、領導、長輩打招呼説的 “hi”則用於一些普通朋友,或者是一些同級的人而“hey”則是具有一定的挑逗性的,一般可用於死黨、情侶等非常親近的人身上。