大河上下頓失滔滔的意思

意思是:（由於北國的大雪）寬廣的黃河上下，頓時失去了波濤洶湧的水勢。

出自《沁園春·雪》。

節選:

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽大河上下，頓失滔滔。

譯文:

北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。