Wake Me Up MV想要告訴所有人,要打破陳規,做出改變。
英文歌詞和譯文如下。
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don't have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know (didn't know didn't know)
譯文
我在黑暗中摸索前進
搏動之心為牽引
我看不清這旅途將止於何處
但我知道它從何開始
他們説我太年輕不會懂
他們説我沉迷在夢中
是啊 若我不睜開眼 人生便蹉跎而過
這 我可以接受
所以當一切了結時 請喚醒我吧
當我年紀漸長 更加練達以後
這些日子裏我都在尋找真實的自己
我卻殊不知迷失自我
所以當一切了結時 請喚醒我吧
當我年紀漸長 更加練達以後
這些日子裏我都在尋找真實的自己
我卻殊不知迷失自我
我試圖揹負全世界的重擔
但我只是自不量力
每晚閤眼都坦然無懼 我企望能領略世界風采
可我無所安排
但願我能青春常駐
不再害怕閉眼
人生只是為人設定的遊戲
而愛則就是嘉獎
當一切都結束的時候再叫醒我吧!
當我更睿智,更年邁的時候
我曾經一直在尋找我自己
而我竟在不知不覺中迷失了自我
當一切都結束的時候再叫醒我吧!
當我更睿智,更年邁的時候
我曾經一直在尋找我自己
我卻殊不知迷失自我
我卻殊不知迷失自我
我卻殊不知迷失自我
我卻殊不知迷失自我
我卻殊不知迷失自我