過-釋義:過於、過分。
此句意思就是:由於這裏的環境過於冷清,(不能夠長時間停留。)
出自唐代柳宗元的《永州八記·小石潭記》:坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。
譯文:我坐在石潭邊上,這裏四周被竹子和樹木圍繞着,靜悄悄的,沒有旁的遊人,這樣的環境使人心神淒涼,寒氣透骨,寂靜極了,幽深極了。由於這裏的環境過於冷清,不能夠長時間停留,於是我題下字就離開了。
以其境過清的“過”釋義
超出。
[詞句來源]
小石潭記
[整句翻譯]
因為這裏的環境太悽清