驚若天鴻,是由成語驚若翩鴻演變而來。原句:翩若驚鴻,婉若游龍。翩然若驚飛的鴻雁,蜿蜒如遊動的蛟龍。翩,鳥疾飛的樣子,此處指飄忽搖曳的樣子。驚鴻,驚飛的鴻雁。婉,蜿蜒曲折。這兩句是寫洛神的體態輕盈宛轉。
一般寫作“翩若驚鴻”。
意思是:輕快得像驚飛的鴻雁形容姿態輕盈。
“翩”是輕快輕盈的意思。
出自:《洛神賦》:“其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。”
驚若天鴻意思是:翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。驚:驚奇歎:感歎,驚歎。形容因為驚奇敬佩而發出的感歎久久不止,感受至深。