兩隻毛毛蟲軟綿綿，一伸一縮慢慢爬
兩隻毛毛蟲軟綿綿，不吃不喝不唱歌。
兩隻蝴蝶飛來又飛去，唱歌又跳舞採花蜜
美麗的花翅膀，美麗的小花朵，猜猜誰最美麗。
兩隻毛毛蟲
結伴出門找小蟲
爬到山上望一望
望一望，嘰哩咕嚕滾下來。
毛毛蟲，爬呀爬
爬到花前不再爬。
是休息是看花不！
前面有隻大青蛙。
Two oruguitas
兩隻毛毛蟲
In love and yearning
心意都相通
Spend every evening
日夜相與共
And morning learning
總是想弄懂
To hold each other
如何能相擁
Their hunger burning
愛意漸加重
To navigate a world
身處世界之中
That turns and never stops turning
世界卻不停地轉動
Together in this world
同處世界之中
That turns and never stops turning
世界卻不停地轉動
Two oruguitas
兩隻毛毛蟲
Against the weather
不在意天氣
The wind grows colder
就算風侵襲
But they're together
但也在一起
They hold each other
親暱而緊密
No way of knowing
但是不知悉
They're all they have for shelter
它們只能護庇自己
And something inside them is growing
一種心意正生長不息
They long to stay together
雖渴望彼此相依
But something inside them is growing
一種心意卻生長不息
Ay oruguitas
Ay oruguitas
Don't you hold on too tight
你要學會放手
Both of you know
你們知道
It's your time to grow
時機已到
To fall apart to reunite
為重逢分道揚鑣
Wonders await you
奇蹟將出現
Just on the other side
就在前方不遠
Trust they'll be there
堅定信念
And start to prepare
準備齊全
The way for tomorrow
靜候新的一天
Ay oruguitas
Ay oruguitas
Don't you hold on too tight
你要學會放手
Both of you know
你們知道
It's your time to grow
時機已到
To fall apart to reunite
為重逢分道揚鑣
Wonders await you
奇蹟將出現
Just on the other side
就在前方不遠
Trust they'll be there
堅定信念
And start to prepare
準備齊全
The way for tomorrow
靜候新的一天
Two oruguitas
兩隻毛毛蟲
Cocooned and waiting
在繭中等待
Each in their own world
都心潮澎湃
Anticipating
與彼此同在
What happens after
它們的未來
The rearranging
卻已被更改
And so afraid of change
就算不願分開
In a world that never stops changing
世界卻早已桑田滄海
So let the walls come down
不如克服阻礙
The world will never stop changing
面對世界桑田滄海
Never stop changing
桑田滄海
Never stop changing
桑田滄海
Never stop changing
桑田滄海
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
請不要再逗留
Both of you know
你們知道
It's your time to go
時機已到
To fly apart to reunite
為重逢展翅揚鑣
Wonders surround you
奇蹟在身邊
Just let the walls come down
若你克服艱險
Don't look behind you
不必再眷戀
Fly till you find
飛舞翩躚
Your way toward tomorrow
迎來新的一天
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
請不要再逗留
Both of you know
你們知道
It's your time to go
時機已到
To fly apart to reunite
為重逢展翅揚鑣
Wonders surround you
奇蹟在身邊
Just let the walls come down
若你克服艱險
Don't look behind you
不必再眷戀
Fly till you find
飛舞翩躚
Your way toward tomorrow
迎來新的一天
Ay mariposas
Ay mariposas
Don't you hold on too tight
請不要再逗留
Both of you know
你們知道
It's your time to go
時機已到
To fly apart to reunite
為重逢展翅揚鑣
Wonders surround you
奇蹟在身邊
Just let the walls come down
若你克服艱險
Don't look behind you
不必再眷戀
Fly till you find
飛舞翩躚
Your way toward tomorrow
品位站
