一夢茹江南應該是詩詞“夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇”的簡寫,出自宋·晏幾道《蟒戀花》〔夢入江南〕。
詞句大意是:睡夢中行走在煙雨迷離的路上,夢中上下求索,即使踏遍江南,也沒有和離別之人相遇。
夢中的勞累、失望,可想而知。詞句雖然只寫夢境,但夢前的苦苦思念,夢後的無限惆悵,不言而喻。這三句看似平淡淺近,意藴卻十分豐富。
擱置現代“一夢入江南”泛指為對離別之人的思念之情和不得見之苦。