People are a bit slow at being quick. (slow與quick字面意相反,所以這句直譯出來讓人感覺自相矛盾。也許作者想要的就是這個效果。在不同的語境下,可以有不同的理解吧。)quick adj. 迅速的,敏捷的Be quick. 趕緊。快點兒。此句中的at being quick是狀語,是為了説明具體在哪一方面有點慢。
He's usually a bit slow at answering questions. 他一般在回答問題的時候都有點慢。