杜牧的《獨酌》 
窗外正風雪
擁爐開酒缸。 
何如釣船雨
註解
何如:指如何,怎麼樣。
釣船:漁船。
篷底:謂船篷之下。 指船艙。蓬底睡秋江。
譯文
窗外正風雪交加,我獨自對着火爐,小酌一番。此時的悠然之趣,比之秋江夜雨時,在釣船中聽雨而眠。
作者簡介
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。