滿城絃索盡開花是什麼意思

意思是：要是琵琶真能結出果子來，那麼城裏的簫管也會開花。

出自明朝畫家沈周的一首打油詩，詩名未知，原詩為：枇杷不是此琵琶，只怨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城簫管盡開花。

譯文：後悔當年沒好好識字學習，以至於枇杷和琵琶不分。要是琵琶真能結出果子來，那麼城裏的簫管也會開花。