簞:古代盛食物的圓竹器。一簞,形容簡單的飯食。
五鼎,古代行祭禮時,大夫用五個鼎,分別盛羊、豕、膚(切肉)、魚、臘五種供品,形容吃飯食物精美。形容生活奢侈豪華。
一簞五鼎:這裏有對比的意思,大概意思是無論簡單的飯食或豪華奢侈的生活,都無所謂。
出自宋代王安石的詩《寄孫正之》。
原詩內容:
《寄孫正之》
宋代   王安石
南遊忽忽與誰言,共笑謀生識最昏。萬事百年能自信,一簞五鼎不須論。友中惟子長招隱,世上何人可避喧。千里秋風相望處,皖公溪上正開樽。