冷對炎。
出自《笠翁對韻》十四《鹽》卷。原文上下句是：
寬對猛，冷對炎。
清直對尊嚴。
雲頭對雨腳，鶴髮對龍髯。
風台諫，肅堂廉。
保泰對鳴謙。
五湖歸范蠡，三徑隱陶潛。
一劍成功堪佩印
百錢滿卦便垂簾。
濁酒停杯，容我半酣愁際飲好花傍座，看他微笑悟時拈。
連對斷，減對添。
淡泊對安恬。
回頭對極目，水底對山尖。
腰裊裊，手纖纖。
鳳卜對鸞佔。
開田多種粟，煮海盡成鹽。
居同九世張公藝
恩給千人范仲淹。
簫弄鳳來，秦女有緣能跨羽鼎成龍去，軒臣無計得攀髯。
《笠翁對韻》，是明末清初著名戲曲家李漁的作品，從前人們學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。
作者李漁，號笠翁，因此叫《笠翁對韻》。
全書分為卷一和卷二。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對。較之其他全用三言、四言句式更見韻味。
家對國，治對安。地主對天官。
坎男對離女，周誥對殷盤。
三三暖，九九寒。杜撰對包彈。
古壁蛩聲匝，閒亭鶴影單。
燕出簾邊春寂寂，鶯聞枕上漏珊珊。
池柳煙飄，日夕郎歸青瑣闥砌花雨過，月明人倚玉欄干。
品位站
