為-釋義:做。
此句意思就是:要求做一個忠臣,(國君受到侮辱,做臣子的即使死了也還是有罪的)
出自宋代文天祥的《指南錄後序》:嗚呼!予之生也幸,而幸生也何為所求乎為臣,主辱,臣死有餘僇所求乎為子,以父母之遺體行殆,而死有餘責。
譯文:唉!我能死裏逃生算是幸運了,可幸運地活下來要幹什麼呢要求做一個忠臣,國君受到侮辱,做臣子的即使死了也還是有罪的要求做一個孝子,用父母留給自己的身體去冒險,即使死了也有罪責。