1、《絕句》唐-杜甫
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
譯文:江山沐浴着春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。
燕子銜着濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。
2、《鹿柴》唐-王維
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
譯文:幽靜的山谷裏看不見人,只能聽到那説話的聲音。落日的影暈映入了深林,又照在幽暗處的青苔上。