何爾什麼意思

出自唐代房玄齡等人編纂的《晉書》中的《皇甫謐傳》。

原文如下：昔孟母三徙以成仁，曾父烹豕以存教，豈我居不卜鄰，教有所闕，何爾魯鈍之甚也！修身篤學，自汝得之，於我何有！

翻譯如下：從前，孟軻的母親遷居了三次，使孟子成為仁德的大儒曾參的父親殺豬使信守諾言的教育常存，難道是我沒有選擇好鄰居，教育方法有所缺欠麼不然，你怎麼會如此魯莽愚蠢呢！修身立德，專心學習，是你自己有所得，我能得到什麼呢！