古代女子喜歡稱戀人為公子、情郎、良人、官人、郎君、檀郎等。男子稱戀人為娘子、夫人、卿等。
古代女子和現代女生比起來雖然比較含蓄,但是也會從稱呼中顯現出對男子的愛慕之情。這裏要注意的是:在古代,受當時時代背景所影響,女子往往比較內斂。在成親前,女子一般稱呼男子為姓+公子,如張公子,這種稱呼既文雅又不會太生疏。情郎是比較甜蜜的稱呼,這種稱呼一般是性子活潑的女子會用的。
男的稱女子為“卿”,用為第二人稱,表尊敬或愛意
比如:
《孔雀東南飛》言:“卿當日盛貴,勿獨向黃泉”