照顧用英語三種表達方法

一、look after

英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]

照顧照料料理打理

I love looking after the children

我喜歡照顧小孩。

二、take care of

英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]

照顧殺掉對付抵消

Don't worry yourself about me， I can take care of myself

你別擔心我，我能照顧好自己。

三、care for

英 [kɛə fɔ:] 美 [kɛr fɔr]

照料喜歡願意

They hired a nurse to care for her.

他們僱了個護士來照顧她。

擴展資料

詞義辨析：take care of、look after、care for

1、照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英國英語尤用look after：

You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it.

只要你答應把我的照相機保管好就可以借去用。

2、在較正式用語中，照看或照顧某人亦可用care for：

She does some voluntary work， caring for the elderly.

她幹一些照顧老人的義務工作。

3、care for較常用於表示喜歡：

I don’t really care for spicy food.

我其實不喜歡吃辛辣食物。