get away from與walk away from有什麼區別

一、詞義不同

1、get away from 擺脱，離開，從……逃掉。

3、walk away from 學生從(學校)逃出，水兵從(船裏)逃出，放棄(主義等)。

二、用法不同

1、get away from 指從某地逃掉、擺脱某物，from後接表示地點的名詞，或者表示擺脱對象的名詞。如：

Many young men are trying to get away from compulsory militaryconscription.

很多年輕人試圖逃避強制徵兵的政策。

3、 walk away from可用於指從某地逃出，from後接表示逃出地點的名詞，如學生從(學校)逃出，from後接學校。如：

walk away from school 逃學

Smith has run away from home， but his family are putting a good face onit.

史密斯已經離家出走，但家裏人卻裝作若無其事。

三、強調的重點不同

1、get away from 是口語用語，側重強調指犯罪分子從現場逃跑或被捕時逃走。

You'll never get away from that one.

你逃不掉了。

2、walk away from 口語用語，強調動作迅速。

The monkey has run walk away from the zoo.

那隻猴子已經從動物園裏逃跑了。