不是一個意思。
返校的意思是返回學校,表示學校是他原來經常住的地方,由於放假或者某種原因離開了一段時間,現在又回學校了。有“去而復返”的意思。
到校指的是到達學校,可以是返校,也可以是第一次去學到了學校。比如剛剛升入高中或者剛考上大學的學生,就可以説是到校而不是返校