傷shāng農nóng
[唐] 鄭遨
一yī粒lì紅hóng稻dào飯fàn,幾jǐ滴dī牛niú頷hàn血xuè。
珊shān瑚hú枝zhī下xià人rén,銜xián杯bēi吐tǔ不bù歇xiē。
譯文:顆顆精細的紅稻米飯啊,那是耕牛滴滴的血凝成。貴族們吃喝玩樂賞珍寶,飲酒而吐出紅米飯不停。