西味粵語的意思是屎味。是指別人的粵語太差,講得像屎一樣。粵語又稱廣東話、廣府話、唐話,俗稱“白話”,是漢藏語系漢語族中的一種漢語方言。但裏面有很多粗口,西味泛指很多差的東西。説別人很差就説像屎一樣,這是一種語言可慣,具有地方特色。