此句意思是:小女子我這邊有禮了 ,也就是説我這兒向您問好了。這是古代女子打招呼的形式。
 古時候有錢人家住的是廂房,總是分為東廂、西廂。大户人家三妻四妾,子女也多,小姐未出閣時是不出房門見外人的 所以有客來時,就説這“廂”有禮,一代代傳下來,漸漸地成了白話,也就都不説了。“廂”就指這邊。“奴家”,女方謙詞。
  古代的問好就是施“禮”,一般情況下一邊説話的時候一邊還有一個行裏禮的姿勢。