趙翼論詩其五白話詮釋

譯文： 

曾想以寫詩的方式來開解窮人，但迫於生計又抽不出身。曾想以作詩的途徑來獲取榮尚，又不曾專注精工。魚與熊掌不可得兼，既想專研詩詞，又擔心因此身受貧窮，可笑最後什麼也沒做好。

原文：

詩解窮人我未空，想因詩尚不曾工。

熊魚自笑貪心甚，既要工詩又怕窮。