原詩如下:
長安秋望(體裁:五言絕句)
唐代詩人杜牧
仰面青天遠, 夜鳥啼早秋。
銀河花外傳, 時有一流星。
翻譯如下:
仰起頭眺望青天遙遠,夜裏鳥兒鳴叫秋天到了。銀河在花外傳達,時時有一顆流星閃過。
杜牧(803年—852年),唐京兆萬年(今陝西省西安市)人,字牧之。杜佑之孫。唐代文學家、大和進士。歷任淮南節度使掌書記、監察御史、宣州團練判官、殿中侍御史、內供奉、左補闕、史館編撰、司勛員外郎以及黃、池、睦、湖等州刺史。晚年長居樊川別業,世稱杜樊川。