借哀景寫哀情倍顯其哀

以樂景寫哀情倍顯其哀的説法是錯誤的。正確的説法正像清代文人王夫之先生在《姜齋詩話》所説的，以樂景寫哀情，或以哀景寫樂情，會一倍增其哀樂。以樂景寫哀情，或者以哀景寫樂情。會構成情與景之間的強烈反差，如“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，見花落淚，聞鳥鳴心驚，更寫出了杜甫的憂國思家之情。

不是

王夫之《姜齋詩話》説：“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀、樂。”以樂景寫哀情，用讓人心情愉悦的景物描寫來反襯人物的悲傷以哀景寫樂情，用讓人心情悲傷的景物描寫來反襯人物的歡樂。

比如:《詩經采薇》中“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。”

依依楊柳，美好春色讓人沉醉，卻是黯然離別之際霏霏雨雪，冰天坼地的寒冷，竟是征夫回鄉之時！前者是樂景寫哀，後者是哀景寫哀，而以樂景寫哀情或以哀景寫樂情，可以起到倍增其哀樂的效果。