都可以,但是有不同的意思。
don't often表示不常(偶爾)做某事【比較常用】。
often don't表示通常不做某事。
offen的用法如下:
1n一般位於實義動詞之前,而位於to be、情態動詞或(第一個)助動詞之後。有時為了加強語氣, often也可以放在系動詞之前,此時作謂語的系動詞要重讀。
2n有時也可放在句末。如果句子相當短,可將often放在句末,為了加強語氣或對比,有時可以移至句首,這時常常引起主謂倒裝(非正式語體中也可不倒裝)。
3n的基本意思是“常常,經常”,主要修飾動詞,也可修飾其他副詞或形容詞,指某件事情在不同場合下屢次發生,具體的時間意味不強。有時often還表示“在許多場合下”。可用於一般時態,也可用於完成體。
4.用於疑問句或否定句中, often可以用作表語。