網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

錦帆集序註釋

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:2.04W
錦帆集序註釋

《錦帆集》序

(明)江盈科

①錦帆涇者,吳王當日所載樓船簫鼓,與其美人西施行樂歌舞之地也。閲今數千年,霸業煙銷,美人黃土,而錦帆之水,宛然如舊。姑蘇吳治,實踞其上,此水抱邑治如環。乙未之歲,餘友中郎袁君來宰吳,殫力圖民,昕夕拮据,憔悴之眾,賴以頓蘇。逾明年,君以過勞成疾,上書乞歸,凡七請乃得解政去。

②君性超悟,深於名理,才敏妙,嫻於詞賦。第一行作吏,都成廢閣。間或觸景起興,感事攄辭,有所題詠撰著,越二年,亦遂成帙。其行也,友人方子公稍稍裒次,付諸梓,問題於君,君自標曰《錦帆集》。蓋不佞嘗詣吳署謁君,君指此水驕餘曰:“是錦帆涇也,吳王霸業之餘,我乃得撫而有之,不亦快哉!”而其實君鞅掌簿書,飧沐幾廢,勞與餘等。餘因歎曰:同一錦帆涇耳,當吳王之時,滿船簫鼓,及吳令之身,兩部鞭箠吳王用之,紅姝綠娥,左歌右弦吳令御之,疲民瘵黎,朝拊暮煦。昔何以樂,今何以苦丈夫七尺相肖,胡所遭之苦樂頓異乃爾!雖然,人生有涯,苦樂有窮,惟山水為無盡。操有窮之具,遊無盡之間,而能與之俱不朽者,其惟文章□

③君詩詞暨雜著載在茲編者,[1]大端機自己出,思從底抽,摭景眼前,運精象外。 [2]嗟嗟!後霸業而盡者,此水乎與此水而俱無盡者,茲集乎[3]夫君齒最少,異日名山之業,未可涯涘。[4]乃錦帆獨託茲集以傳,倘亦吳王有知, 乞靈中郎之筆,不靳西施為君捧硯,而令挾藻見奇有如是耶

④餘所蒞治,百花洲在其前,而餘日沾沾刑名簿書,不能有所題詠撰著,俾此洲託以傳也,則百花洲之遭,不逮茲涇遠矣。假使西施有靈,問江郎夢中之筆安在,不佞無辭置對矣。

(選自《江盈科集》)

[註釋](1)中部袁君,袁宏道,字中郎夕。(2)昕夕:朝暮。(3)一行作吏:一旦做了官。廢閣:廢棄物置。(4)攄:抒發。(5)裒次:蒐集編排。梓:刊印。(6)兩部鞭箠:喻上級部門的責令督促。(7)挾藻:鋪張辭藻。