今夕是今天傍晚的意思。夕:日落,傍晚之意。出處《詩經,唐風》,今夕何夕,見此良人。多用於失意之人,譯為今夜是何夜。宋代晁説之《感事》有,當時不知樂,興言在今夕,今夕何為者,荒山事行役,古詩詞越人歌有,今日何日夕,得與王子同舟。
宋人,今夕定何夕,對此山蒼然。