香添紅袖的意思: 紅袖:借指年輕漂亮的貌美的女子添:增加。舊時指書生學習的時候有年輕貌美的女子陪伴來讀。敬賀新婚用語。意謂家中新增添了美女,以賀新婚。古人以“紅袖添香夜讀書”為豔福,紅袖,原指漂亮女子的豔麗衣衫,代指豔粧女子、美女。