憑將一掬丹心在的意思

五十七年一夢中，聲名志業總成空。憑將一掬丹心在，泉下嗟堪對我翁。

意思是五十七年就這樣虛度了，如同做了一場夢（謙虛），聲名不顯，事業不成，志向成為空影。但是我會堅守本心，堅守底線，這樣就是百年後，也可以見逝去的父親大人了!

出自——吳石《絕題》。

原文：天意茫茫未可窺，遙遙世事更難知。平生殫力惟忠善，如此收場亦太悲。

五十七年一夢中，聲名志業總成空。憑將一掬丹心在，泉下差堪對我翁。

譯文：茫茫天意不能窺視清楚，世事無常，更難以知曉。我這一生殫精竭力，只有忠善，然而卻以如此收場未免太過淒涼。五十七年恍若一夢，聲譽與名望，志向與事業都成了一場空。憑着一顆赤誠之心，在黃泉之下對我也差不多。