深怕和生怕有什麼區別

深怕我的理解就是特別害怕。生怕就是擔心的意思。比如，學校裏，有些小孩就愛欺負比他弱小的，還經常欺負，被欺負的小孩被欺負的時間久了，只要一看見拿個欺負他的人，就特別害怕，所以就勁量避免，深怕遇見。

再比如，老師叫學生回答問題，有些學生不敢抬頭，生怕老師叫他回答問題。

深怕是非常害怕的意思。

生怕是就怕、擔心的意思。

兩者害怕的程度不一樣。深怕，深深的害怕，內心很恐懼到害怕。生怕，純粹一般性的反應，擔心萬一出事了會怎麼樣

舉例:伍芳目睹人販子的狡猾，所以每次抱小孩出門都小心翼翼的，深怕自己小孩會被拐走。

明明是個懂事的小孩，每次去上學，總要告知媽媽，生怕她擔心。

語境不一樣，意思就不同了！

現代漢語中只有“生怕”的寫法和用法，而沒有“深怕”一説。

另一種解讀：這裏的“深怕”也可能是“深深的害怕”的意思，只是我也不明白“深深的害怕”是否可以濃縮為“深怕”——還是不縮為好，免得引起誤會。