相同點:都有分別的意思。
不同點:訣別指分別,多指不易再見的分別。從感情色彩講,含有濃重的 悲壯成分。多用於書面語。訣別指告別時有一去不復返的擔心和想法但是不一定有一去不復返的之實
永別指永遠分別多指人死一般用於最後一次相見後的離別。有一去不復返之實。