葉賽寧短詩35字

一去不再來

我不能使那清涼的夜再回來

我不能看見自己女友那苗條的身材

我不能聽見那支歡樂的歌

夜鶯在花園裏唱，動人心懷。

那春天的夜晚已經飛逝

你不能説：“等等，再回來。”

蕭索的秋天降臨了

綿綿的雨灑盡無限悲哀。

我的女友正在墳墓中沉睡

愛情在她的心靈深處掩埋

秋天的風雨不會驚醒她的夢

也不會温暖她的血液，還原她的姿態。

那支夜鶯的歌終於沉默了

因為夜鶯已飛向海外

它已不會唱出更動聽的歌了

就像在那清涼的夜裏婉轉低徊。

往日的親密與歡樂已飛得遠遠

那時日子過得多麼暢快

心中的感情變冷了

啊，過去了的——永不再來!