青青子衿悠悠我思什麼意思

青青子衿，悠悠我心意思是：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。

一、原文青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！

二、譯文青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你，難道你不能主動來來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊，好像已有三月長啊！

三、作者出處先秦《詩經·鄭風》子衿

《子衿》描寫渴望與朋友（同學）來往相見的感情，表達了深沉的思念，所以“一日不見，如三月兮”。

度日如年的相思，自然因為深刻難忘的印象和戀慕，而那個衣領青青的形象，總在眼前和腦海裏，刻骨銘心，憂思難忘，忍受不住，去那城樓盼望，彷徨徘徊，反倒更見出心情的急迫。 “青青子衿”，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。

意思是青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境，以戀人的衣飾借代戀人，對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，所以表達的深層含義是：你知道嗎，這些天來我無時不在想你，眼前總浮現出你的影子。