意思是指多麼的悲痛憂傷。
“那”的基本含義為指較遠的時間、地方或事物,與“這”相對,如那裏引申含義為指代較遠的人或事物,如那廝,在日常使用中,“那”也常用做動詞,表示移動,後作“挪”,如那動。
“悲”的基本含義為傷心,哀痛,如悲哀、悲傷引申含義為憐憫,如悲天憫人。
“傷”的基本含義為受損壞的地方,如工傷、傷痕引申含義為因某種致病因素而得病,如傷風、傷寒,在現代漢語中,“傷”還有哀傷的含義,如傷今。