歌曲青藏高原,中的呀拉索,是藏語的感歎詞,就像,啊,哎,哎嗨的意思。翻譯成漢語,就是啊—那就是青藏高原的歌詞原意。
是藏語中的感歎詞,一般單獨用於句前或句後,類似漢語普通話裏的“啊、哎、哎嗨”等。 並無很實際的意義。不是感歎詞,呀拉索的意思是“是的”或者“好的”,表示肯定。呀拉索"在藏語中就是‘向前走’的意思,從前為呼請神靈的用語,現在純為感歎詞,沒有實質意義。
在歌曲中“呀啦索”是個感歎詞,相當於“啊”的意思。
藏語“呀啦索”是“好啊”的意思。 歌詞“呀拉索,那就是青藏高原”。相當於“啊,那就是青藏高原”。就是表達了:“走進雪山 走進高原 走向陽光”的意思。