原歌詞應為“江山笑煙雨遙”，出自歌曲：《滄海一聲笑》
電影《笑傲江湖》主題曲
歌手：許冠傑
所屬專輯：滄海一聲笑
歌詞：
滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉
江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
清風笑，竟惹寂寥，豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑
品位站
