1、簡單直接的説就是:繁付願也
2、擴展一下:“吾願勞心以樂其人也”就是我願意花心思去取悦這個人
3、還有一些能更加形象的表達多花心思的詞如:煞費苦心、冥思苦想
4、如我煞費苦心的安排了一切,就為了讓你高興,請你一定要到場看看。
5、我苦思冥想了一晚上終於讓我知道了答案
現代文與文言文對譯:“多”用文言詞語可以是“繁”。